Le 30e salon du livre et de la presse de Genève s’est tenu à Palexpo du 27 avril au 1er mai 2016. Véritable parenthèse de partage et d’échanges dans une actualité perçue souvent à travers l’actualité politique, le pavillon des cultures arabes s’attache à dépasser la couverture médiatique tragique des pays et des sociétés du monde arabe pour faire découvrir les richesses connues et insoupçonnées de cette région à la fois familière et méconnue.
Espace pluridisciplinaire, le pavillon des cultures arabes se veut être un lieu d’échanges et d’écoute au service du partage et de l’émergence de la littérature et de la création arabe, en dialogue avec la francophonie. La librairie, installée au cœur du pavillon est tenue par la librairie arabe L’Olivier à Genève. Un restaurant oriental avec des belles décorations, un espace convivial et un espace jeunesse (initiation à la calligraphie, contes) complètent le cadre convivial aménagé pour la circonstance dans le Salon.
Auteurs et intellectuels arabes, grands noms consacrés et talents émergents, se réunissent pour la troisième année. Aujourd’hui, la littérature de l’exil est en train de se développer et prend un tournant inédit avec le drame des réfugiés. Les persécutions et les déplacements de population concernent aussi les créateurs. Publiée ou pas, cette littérature mérite aussi d’être connue et diffusée. C’est à ces passeurs de lettres, écrivains, migrants et voyageurs, grands noms et jeunes talents, que la version de cette année rend hommage à travers leur actualité de librairie, particulièrement riche cette année. C’est également autour de ces problématiques que la programmation 2016 du pavillon des cultures arabes fêtera la trentième édition du Salon du livre de Genève.
En nous promenant au pavillon, nous assistons à des activités différentes ; des contes, des ateliers initiation à la calligraphie arabe, exposition de cette même calligraphie, tables ronde, débats, rencontres, projection de films et lecture de livres ou de poèmes. Le salon offre la possibilité de voir les écrivains en direct en train de lire leur texte, leur livre ou leur poème, sans parler bien évidemment des débats autour des tables rondes. Nous nous croirions au Souk Okaz*.
Nous pouvons difficilement résister d’acquérir des livres que ce soit sur la culture, la calligraphie arabe, la politique ou des contes pour les enfants, tous faits pour satisfaire la curiosité des visiteurs sur cette région du monde qui ne cesse de faire couler de l’encre. Une fois épuisé, il est possible de prendre un moment de repos autour d’un thé traditionnel au restaurant soigneusement décoré à l’oriental.
La Tunisie : hôte d’honneur
La présence des cultures et des livres arabes ne se limitent pas au pavillon. La Tunisie était l’hôte d’honneur cette année. Dans le coin réservé à ce pays, s’y trouvait un espace pour la musique, un espace culinaire pour la gastronomie tunisienne, un autre pour la poterie et des livres venant du pays. Que la Tunisie ait choisi, comme fil conducteur, la thématique « Révélations de la révolution tunisienne » témoigne de son désir de se démarquer des visions folkloriques mystificatrices, longtemps alimentées et véhiculées par la propagande touristique. Ce pays ne veut plus être constamment réduit aux images splendides de ses plages, ni à son climat revigorant, et encore moins à quelques sites célèbres ; il vaut certainement davantage que ces stéréotypes. Ainsi, la présentation de ses plats, gâteaux, et huiles ne sera point séparée de sa mémoire culinaire, puisqu’à la base de chaque table, on vénère quotidiennement la trilogie de l’Antiquité : le blé, l’olivier et la vigne.
(Extrait du site : Salon du Livre)
Quelques noms présents au pavillon des cultures Arabes 2016:
Abderrazak Hamouda, Halima Hamdane, Nouri Al-Jarrah, Abdellatif Chaouite, Kaouther Adimi, Lamia Berrada-Berca, Oumayma Ajarraï, Hajar Chokairi, Ons Debbech, Fawzia Zouari, Boualem Sansal, Gilbert Sinoué, Rafik Ben Salah, Paule Fahmé-Thiéry, Najwa Barakat, Gilbert Sinoué, Robert Solé, Raja Ben Slama, Chahla Chafiq, Aymen Daboussi, Hani Abbas, Younès Ajarraï, Rania Samara, Yasmina Khadra, Abdellatif Laâbi, Jocelyne Laâbi, Elias Sanbar, Leïla Slimani, Hédi Kaddour, Farouk Mardam-Bey, Zadig Hamroune, Vénus Khoury-Ghata
*Un festival organisé à Mec avant l’Islam : Le Festival a été relancé en 2006 par le Prince Khalid al-Faisal, Emir de la Mecque et il est organisé chaque année dans le même mois selon le calendrier Hijri. L'événement se poursuit pendant 2 semaines. Le souk est situé près de la ville saoudienne de Taif dans la partie occidentale de l'Arabie Saoudite. L'ancien Souk Okaz était actif au cours de 542-726 CE et utilisé pour être l'événement le plus important de son genre à l'époque. Historiquement, il était plus qu'un marché, le souk a servi de lieu de rencontre pour les chefs tribaux et les personnes intéressées par la poésie et la littérature. De nombreux concours de poésie ont eu lieu à Okaz et cette tradition a également été relancée dans le souk moderne.
