(العربية)

Under the patronage of Mohammed bin Rashid Al Maktoum

Dubai to host World Tolerance Summit on November 14

Dr. Hamad Al-Shaibani: The UAE embodies an urban model of national unity and tolerance

Under the patronage of His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice-President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai, the International Institute for Tolerance in Dubai (IIT), part of the Mohammed bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, is organizing the second edition of World Tolerance Summit with the theme “Tolerance in Multiculturalism: Achieving the Social, Economic and Humane Benefits of a Tolerant World”, which will be held on 14-16 November 2019 with the participation of distinguished speakers and specialists.

The summit will coincide with the International Day of Tolerance, in recognition of the concept of tolerance as a language of understanding and dialogue. The summit is expected to include officials, government leaders, peace experts, academics, specialists, social workers, envoys from the international diplomatic community, international associations and organizations, and university students. The summit will highlight the efforts of the United Arab Emirates to promote tolerance, by spreading its principles, encouraging acceptance of others without discrimination, and by sending a message of love and peace to all parts of the world to emphasize the role it plays in the promotion of dialogue and understanding between religions, as well as the promotion of principles of mutual respect, security and peace of mind by promoting interfaith and intercultural understanding.

"The UAE government and people represent a civilized model of tolerance, which is one of the most important human values ​​laid down by the late Sheikh Zayed, may Allah have mercy on him," said H.E. Dr. Hamad Al Shaikh Ahmad Al Shaibani, Managing Director of the International Institute for Tolerance, and Chairman of the Higher Committee of the World Tolerance Summit, on the noble value of the ancestors, who passed it on generation after generation and tolerated the world. "In view of what the World Tolerance Summit represents in its second session, and the important issues that will be raised on the table through a group of prominent speakers and decision-makers represent the values ​​and principles of the sublime and full commitment to peaceful co-existence, and we are calling on everyone to do their best participation and cooperation for the success of the summit.”

Al-Shaibani said that the summit is an important platform for meeting, discussing and coming up with unified ideas to enhance the protection of societies, especially young people, stressing that the family and the educational institutions are one of the keys to peaceful coexistence and tolerance.

The Managing Director of the International Institute for Tolerance said that the importance of holding the World Tolerance Summit in Dubai is "the first event of its kind" in the region and the world, and with hopes to establish in its next edition an opportunity for specialists, intellectuals, law and decision makers to create a basis for constructive dialogue and understanding among peoples. The theme of the summit stems from the UAE's approach and its tolerance-based constitution. The themes, meetings and workshops will seek to emphasize the importance of harmony between peoples and civilizations and focus on common human values ​​in a spirit of love and peaceful coexistence.

The summit will also include important opportunities for dialogue, exchange of views and experiences, and building positive relationships and partnerships through discussions and ideas by innovative thinkers and experts around the world.

Al-Shaibani stressed that the summit will hold a number of activities, including the Governmental Tolerance Exhibition, where a number of government bodies will present their projects and initiatives related to tolerance, diversity and peaceful coexistence in the work environment, as well as highlighting their active participation in events that support the values ​​of tolerance. The summit will also provide an ideal platform for universities, schools, institutions and educational centres to present their students' projects, highlight their efforts and perspectives on tolerance, and learn about the roles and efforts of educational institutions in integrating tolerance with their programs. The summit programs will provide an ideal opportunity for leaders to engage in an open dialogue and discussion to further enhance cooperation and understanding, and new enriching activities under Tolerance Majlis which are interactive dialogues that discuss important topics, most important of which are inspiring and spreading tolerance around the world. The contribution of women and the family and the important role played by students and young people in the consolidation of values ​​of tolerance in society, and the Library of Tolerance will allow its users access to a wide range of books on tolerance from all over the world and access to a broad global perspective. The art and photography exhibition will feature works by artists and photographers from around the world to highlight their skills, compete for the best photo and film award, and highlight their work in social media and news agencies.

YouTube channel for tolerance

The World Tolerance Summit offers a unique feature where regular interviews will be held with residents to hear their views on tolerance and co-existence. The event will be streamed live on the official YouTube channel of the summit, allowing everyone to interact and participate by sending their questions to speakers and participants.

It is worth mentioning that the summit held its first session which was attended by 1866 participants from 105 countries around the world, including speakers, experts and specialists in the field of tolerance.

The VII Private Investment Forum Worldwide was held in Zürich on 9^th April 2019

Held for the first time in Zürich, Switzerland on 9 April 2019, the VII Private Investment Forum Worldwide attracted senior industry leaders from the global investment and financial community to expand their network, source new business opportunities and grow their investment portfolio in Europe, North America, Asia and the Middle East.

The conference’s first edition for 2019, which was aimed at providing a networking platform for senior decision makers of investment companies worldwide, banks, family offices and project owners, was attended by participants from Australia, Hong Kong, Singapore, Bahrain, UAE, USA, UK, Switzerland, Germany, Italy, France, Austria, Spain, Peru, Mexico, Canada and India.

About 245 official one-on-one meetings and over 500 informal meetings were held among participants throughout the event. According to preliminary data, during the forum, more than $1.5 billion worth of projects were discussed at the forum, with this number expected to grow further in the coming months. The sectors which attracted investment were health care, manufacturing, real estate, IT, blockchain and banking.

Organized four times annually in key international locations, the Private Investment Forum Worldwide attracts senior players from the global financial and investment community. The forums’ past editions have taken place in global financial centers like Dubai and Zurich, with plans to expand into New York, Singapore, London and Tokyo.

Osama Saeed, General Manager at Bin Hamoodah Trading & General Services (BHTGS), UAE, and participant at the Dubai edition of the Forum in 2018, commented: “The UAE economy is one of the most stable in the region, always demonstrating positive signs of growth, a healthy market to invest in and good return on investment; it also provides an open-minded environment and excellent logistics, with an opportunity to travel East and West in a relatively short space of time.”

He added, “I’ve attended the Private Investment Forum for three years in a row. It is a very successful and useful platform to meet investors from all over the world, discuss topics of mutual interest, learn about the latest technologies on the market and share the risks and challenges in investment that we might face in the coming years.”

Exclusive global financial network

The PIFW’s main advantage lies in its exclusivity, as it targets representatives of the global financial and investment elite who are especially invited to the forum. The participants are invited individually in accordance with their business interests, as the organizers’ objective is to match investors with potential investment opportunities to reach specific deals.

Managing Director and CEO at KPM Asset, Anirudh Tripathy commented:

‘It is one of the most amazing forums, it’s quite private, very well crafted. It’s prearranged, preconnected and assessed. Counterparties know each other before their meeting - it is one of the best parts. Secondly, the way it’s been hosted - each guest is attended very personally that gives a very warm feeling, and that’s the reason, I’m here for the second time. I can see substantial growth. And I believe we should take it to more countries.

The app is a success key to the event. It helps to know who you meet beforehand, see their projects, and background, so you don’t have a blind date, instead, it is a prearranged business meeting, which ensures a much higher success rate.’

C-suite executives all in one place

The forum distinguishes itself with the seniority of participants being c-suite executives including CEO, Chairman, Managing Director or President, while the size of transactions reached at the forum starts from 5 million dollars. Forum participants include bankers, institutional investors, sovereign fund managers, investment fund managers and representatives of asset management, family offices, royal family offices, as well as the owners of investment projects in the health care, real estate, mining, IT, blockchain and banking sectors.

Tahnoon Nimer, CEO at The Private Office of H.H. Sheikh Saeed Bin Tahnoun Bin Mohammed Al Nahyan, and participant at last year’s edition of the forum in Dubai, said: “I’m the Chairman of 52 companies. We are among the top ten firms in the world in agriculture involved in 27 countries, providing a unique product on the market. We raise funds for governments and semi-governments across the world currently expanding in the green technology field.”

He added, “If the opportunity is right, we invest in other companies with strong capabilities in their sector. We’ve pursued opportunities in the UAE, Africa and elsewhere. The Private Investment Forum provides an interesting format to meet people from all over the world and I wish the organisers great success moving forward.”

Efficient networking opportunity

A special feature of the PIFW series is a clear focus on establishing direct contact between the most influential decision makers of the global financial and investment industry worldwide. Delegates are introduced to each other and have one-on-one meetings arranged for them, along with a VIP service. The organizers consider this a main advantage of the forum, which they say makes the forum much more efficient and worthwhile compared to traditional forums. The objective is to allow for the participants to undertake discussions and negotiations both formal and informal. A special mobile application allows delegates to enjoy exclusive access to the profiles and investment interests of other attendees, long before the forum, allowing them to get in contact with like-minded professionals and plan their schedule in advance. The result of such meetings is the radical expansion of their business opportunities, the conclusion of transactions and finding a solution to their companies strategic objectives.

Elaine Chow, Principal at Trinity Capital, commented: “It’s a pleasure to be here. I feel that my meetings were really well matched, and every person I meet is presenting something I’m interested in. A number of them I will consider. I’m pleasantly surprised.

It’s a first time I go to the forum, where there is an app where I can look at the profiles of participants who I meet, it’s very convenient to have everything in my phone.

Being a family office myself, I would strongly advise other family offices to join this forum, because it’s something they will be looking for. People that I’ve met are very friendly and professional, they are easy to talk to.”

A special feature of the PIFW series is a clear focus on establishing direct contact between decision makers. Each participant is guaranteed to meet with all other participants according to their interest. Delegates are introduced to each other and have one-on-one meetings arranged for them, along with a VIP service. The organizers consider this a main advantage of the forum, which they say makes the forum much more efficient and worthwhile compared to traditional forums. The objective is to allow for the participants to undertake discussions and negotiations both formal and informal.

Juan Carlos Lara, Managing Partner at Point5 Family Office, said: “It is pretty impressive. I talked to several participants, and I saw 2 projects that I liked. They are very in consensus with my strategies, we are looking to explore them closely with my partners. There is due diligence to be done first, but they sound very promising.

I was also impressed with the app, it’s handy, it works well. I woke up in the morning, I logged in my app, I saw all my meetings, with location, and time - pretty easy to use and well designed.”

The VII Private Investment Forum Worldwide of 2020 will be held on 17 September at the Burj Al Arab in Dubai, UAE.

رائدة الاعمال فرح عبد الحميد، مديرة شركة ار سي جي (RCG ) للإعلام ، جمعت بين الفصاحة والفروسية والشعر والالقاء وتعرف بأنها ملكة المباشِـر. هي ابنة الاعلامي عماد عبد الحميد، الذيي يعتبر من المؤسسين للصحافة الطبية في دولة الامارات كما حصل على العديد من التكريمات من قبل الحكومة الاماراتية والجوائز الاعلامية في مجال التحقيقات الصحفية. ولدت فرح ونشأت في دولة الامارات العربية فأجادت اللهجة الاماراتية بالإضافة الى لهجات عربية أخرى، وكانت دائماً من المتفوقين في القسم العلمي ، لكنها فضلت الاعلام على طب الاسنان كتخصص جامعي بدعم رئيسي من والدها الذي يعمل في صلب المهنة منذ أعوام كثيرة.

حصلت على بكالوريوس إعلام من الجامعة الأمريكية في دبي في العام 2013، وتخرجت بامتياز تخصص صحافة تلفزيونية من كلية محمد بن راشد للإعلام، كما أنها حصلت على عدد من الشهادات والتكريمات من خلال مشاركات متنوعة على مستوى دولة الامارات في عدة مجالات كالإعلام، والمبادرات المجتمعية و الكاتابة والخطابة وإلقاء الشعر ، مثل مسابقة قطار المعرفة حيث قرأت ولخصت وسردت أكثر من 20 كتاب وقصة قصيرة، كما تم تكريمها لمشاركتها في مسابقة تلخيص كتاب رؤيتي لصاحب السمو الشيخ محمد بن راشد ال مكتوم لفئة طلاب المدارس، ومسابقة كن صحفيا لجريدة الامارات اليوم عن كونها أصغر صحفية متأهلة للمرحلة النهائية.

اثبتت قدرتها في مجالات متنوعة كالالقاء والكتابة والخطابة والعزف وكانت المفضلة دائما في الاذاعة المدرسية. بدأت مشوارها الاعلامي منذ الصغر من خلال تقديم برامج المسابقات في مهرجان دبي للتسوق وفي مفاجآت صيف دبي وقدمت عددا من برامج الأطفال وبرامج المسابقات منذ 2000 حتى 2006. عملت مراسلة في قناة صانعو القرار من خلال تغطية خاصة لاحداث مفاجآت صيف دبي عام 2010 ، ثم أثبتت كفاءتها كمذيعة ومعدة برامج، فحملت لقب أصغر مذيعة سياسية في الشرق الأوسط حيث قدمت صحافة بلا حدود، البرنامج الصحفي المباشر الذي يعرض الاحداث السياسية والاقتصادية و الرياضية و المنوعة التي تتناولها الصحف العربية والعالمية، ثم قدمت عددا من البرامج المنوعة المباشرة والمسجلة بين السينما واخبار الفن و برامج معنية بجمال المرأة و صحتها آن ذاك.

روت لنا فرح تجربتها في بدايات مشوارها عندما تقدمت للقبول لتخصص الاعلام الذي حظي بمنافسة شديدة وعدة اختبارات قبول وطوابير انتظار، وعن هويتها المهنية تعرف بنفسها بأنها اعلامية و فارسية ناشطة و مؤثرة عبر وسائل التواصل الاجتماعي، ولها اهتمام كبير في مجال تمنية الشباب والمرأة والمبادرات الانسانية والمجتمعية . بالرغم من الانجازات التي حققتها فهي تعتبر أنها ما زالت في بداية المشوار وهناك الكثير لتحققه ، كان لنا معها هذا اللقاء:

انت صحفية، مقدمة محترفة ، كاتبة وشاعرة، نجمة في وسائل التواصل الاجتماعي تمارسين رياضة الخيل، حصلت على عدد من الشهادات من خلال مشاركات متنوعة على مستوى الامارات في عدة مجالات كالكتابة والخطابة وإلقاء الشعر والتمثيل، مثل مسابقة قطار المعرفة حيث قرأت ولخصت وسردت أكثر من 20 كتاب وقصة قصيرة، كيف حصلت على كل هذه النجاحات؟

هذه النجاحات جاءت من الشغف الذي دفعني للتوجه الى هذا المجال، وذلك بداية من المدرسة حيث كنت القي كلمات ارتجالية، كما شاركت في مسابقات الخطابة والالقاء وتلخيص الكتب، وقد بدأت أعمل منذ كنت طالبة في الجامعة كأصغر مراسلة صحفية، كما عملت في تلفزيون دي ام (DM TV) في مهرجان دبي للتسوق خلال الأعوام 2009-2010، وبالنظر الى اتقاني للغة العربية وملكة الالقاء والقدرة على الحديث أمام الكاميرا انتقلت الى تقديم برنامج "صحافة بلا حدود".

كما شاركت في مسابقة كتاب رؤيتي للشيخ محمد بن راشد ال مكتوم، وكانت المنافسة شديدة، اذ كنت من بين ثلاثة متسابقين وصلوا الى المرحلة النهاية. وتتلخص فكرة الكتاب حول الدور الايجابي للفرد بالرغم من البيئة المحيطة المليئة بالمشكلات والاحباطات، وتتمثل فلسفه الكتاب في أن المشكلات هي مدعاة الى ايجاد حلول، ولكن هذا بحاجة الى قوة ادراك وبصيرة عالية ، وهو ما يميز الاشخاص ذوي الوعي العالي والحكمة وذوي الهمة من قياديين ايجابيين ، خاصة في ظل وجود منافسة كبيرة في دبي في ظل وجود كم هائل من الشركات المحلية والعالمية واصحاب الخبرات، بحيث يصبح البقاء للاقوى والأكثر حرفية ومهنية إبداعا و ابتكارا.

يعتبر العمل الجاد احدى أهم عوامل النجاح الخاصة بي، وكان علي أن اضحي بالحياة الوديعة، خاصة أثناء الدراسة الجامعية، حيث كرست معظم وقتي في العمل الدؤوب وصقل كل ما اتعلمه من دروس نظرية في الحياة العملية والتلفزيون، وقد بدأت الحياة المهنية مبكرا. كما أنني عملت على الموازنة بين التحصيل العلمي والعمل، فاضطررت لتخفيض ساعات العمل من دوام كامل الى جزئي خلال المراحل الدراسية النهائية لكي اتمكن تحقيق التفوق العلمي.

كما عملت كصحفية متعاونة مع عدد من المواقع الالكترونية والمؤسسات الصحفية داخل الدولة و خارجها، وكان لدي عمود رأي في صحيفة و موقع هتلان بوست ، كما أعددت و كتبت الكثير من التحقيقات واللقاءات الصحفية لمجلات كل الاسرة و سنوب و سيدتي وغيرها، وهو ما منحني اسما في عالم الصحافة حتى قبل أن انهي دراستي الجامعية، وتمكنت بتحقيقاتي وارائي الصحفية من دخول مجال يزخر بأسماء اعلاميين خبراء مثل عبد الرحمن الراشد وطارق الحميد الذين أكن لهم كل الاحترام.

اذا امكن الحديث عن تاريخك المهني وكيف يمكن القيام بعدة مهام والموازنة بين مختلف جوانب الحياة؟

بدأت عملي في قناة تلفزيون دي ام تي في (DM TV) كمقدمة اخبار بالاضافة الى برامج اخرى منوعة، ثم عملت في قناة الشرقية، وهي القناة العراقية الاكثر شهرة في العراق، كمعدة برامج ومذيعة في النشرة الاقتصادية الرئيسية، وهو ما شكل تحديا بالنسبة لي نظرا لان خلفيتي العلمية ليس اقتصادية وتوجب علي الالمام بالمصطلحات الاقتصادية والتحديثات بشكل يومي. تمكنت خلال عملي من اجراء لقاءات مع شخصيات وزارية ودبلوماسية مهمة في الساحة العراقية . ثم عملت في مجموعة ام بي سي، اذاعة بانوراما، لمدة اربع سنوات، حققت من خلالها نجاح كبير من خلال برنامج هيك الويكيند الذي حقق شعبية واسعة في السعودية و خارجها و في الوسط الفني ايضا. كما عملت فترة مع تلفزيون دبي في مجال الاعداد والانتاج، و تسجيل الاعلانات الصوتية للقناة، حاليا أعمل كمتحدثة في المؤتمرات والمناسبات الرسمية والدولية في الامارات ولي تعاون مع عدد من القناوات بحيث يتم استضافتي للتعليق على موضوع، قضية أو فعالية معينة.

من الفعاليات الدولية في الامارات التي تشرفت بالعمل فيها مع المنظمين كشريك اعلامي أو مدير اعلامي مهرجان الشارقة للموسيقى العالمية الذي يجمع شخصيات فنية مرموقة وعالمية في الشارقة، حيث كان من بين ضيوف المهرجان لهذا العام الفنان العالمي ريتشارد كلايدرمان صاحب موسيقى جيمس بوند الشهيرة، وقدّمت ليالي المهرجان الأربعة مباشرة، بحضور نخبة من الشيوخ واصحاب السلك الدبلوماسي والفنانين العالميين والمحليين. كما كنت المدير الاعلامي لمعرض الفارس الدولي للخيل والفروسية في النسخة الـ12 في ميدان، وهو يعتبر من أكبر المعارض التي تنظم في الامارات المختصة في مجال الفروسية، وامتاز المعرض بتنوع عالمي هائل من حيث المشاركات المتخصصة في مجال الفروسية من امريكا، بريطانيا، اسبانيا و غيرها لأكثر من 150 علامة تجارية تخدم قطاع الفروسية و الفرسان و البيطرة.

كما عملت في الماضي على كتابة النثريات وما زالت هناك بعض المقالات المنشورة لي في عدة مواقع اخبارية، لكن نتيجة لانشغالي بالعمل الاعلامي كمقدمة برامج ومقدمة أخبار لم يعد بامكاني الكتابة آن ذاك. ان طبيعة عملي تشبه رواد الأعمال الى حد ما، حيث يتوجب علي القيام بمهامي على مدار اليوم، واتتطلع الى العودة للكتابة.

ما هو برنامحك اليومي وكيف تصفين تجربتك كرائدة في مجال الصحافة والاعلام؟

اعيش في سباق مع الزمن، وعلى الرغم من ذلك اشعر أحيانا بان لدي المزيد من الوقت خاصة عندما ابدأ عملي في الصباح الباكر. وأحرص على تنظيم انشطتي وفقا لجدول زمني ولا احب العشوائية، وعملت على تعويد المحيطين بي على هذا النظام، كما أنني حريصة على علاقتي بعائلتي حيث اخصص لها يومي الجمعة والسبت.

حاليا أعمل على ادارة شركة آر سي جي لخدمات الاعلام والسوشيال ميديا، بالاضافة الى عملي كاعلامية مستقلة من خلال تغطية أو تقديم المناسبات والمؤتمرات والمحافل في الدولة وخارجها، كما اقدم الاستشارات في مجال الاعلام واشارك في المؤتمرات والانشطة المختلفة والمعارض. أعمل احيانا ضمن فريق وأحيانا أخرى بشكل فردي حسب طبيعة المشروع.  

وبخصوص هواياتي، احب رياضة الخيل لما للخيل من بركة واثر ايجابي في الحياة، حيث امارسها في الصباح الباكر، حيث اعتاد منتسبي رياضة الخيل اتباع نظام صارم للنوم والاستقاظ الباكر. اشارك من حين لحين في مسابقات، ولا يهمني الفوز بقدر ما يهمني المشاركة وممارسة الرياضة.

و كوني اعلامية وناشطة مؤثرة في وسائل التواصل الاجتماعي احصل على دعوات للمشاركة او لحضور أبرز الفعاليات والاحداث المحلية و العالمية ، لكني اعمل على ترتيب اولوياتي وتحديد اهتماماتي حتى احقق الفائدة القصوى من وقتي. وبخصوص الجوانب الشكلية والهندام، فقدوتي كل من ملكة الاردن رانيا، وكيت ميدلتون، دوقة كامبريج. ومن الامور الظريفة وبالرغم من أنني اميل الى البساطة، بحكم وظيفتي اعاني من تراكم العديد من الالبسة في خزانة الملابس أحيانا.

هل واجهتك معوقات كامرأة؟

اتمتع بانفتاح على العالم والثقافات الاخرى خاصة الغربية. بالطبع يزداد الحديث عن حقوق المرأة في الاونة الاخيرة في البلدان العربية والخليجية، الا انني اتمتع بدرجة كبيرة من الاستقلالية ولست ارى من عوائق حقيقية أمام رائدات الأعمال للتميز. وبالنسبة لي كفتاة شرقية، لي خصوصية احب أن تلازمني وأعمل على الحفاظ عليها، ومن الضروري ان يكون هناك انسجام بين الفرد والمجتمع. ولقد حصلت على عدة عروض للسفر والعمل مع محطة تلفزيونية في لبنان والى لندن للعمل كمذيعة في محطة راديو، وكان لي عرض سابق فوز انهائي المرحلة الجامعية من قناة كبيرة في قطر، الا أنني قررت البقاء في الامارات، لما لها من خصوصية كبيرة في قلبي وأريحية من مختلف الجوانب، أدام الله علينا الأمن و الأمان، عائلتي هنا، أصدقائي، أحلامي، ونجاحاتي، إضافة إلى أن بيئة العمل في الامارات اليوم من افضل ما يطمح له اي شخص حول العالم وخاصة الشباب للتسهيلات والفرص الموجودة ودعم الحكومة للأفكار وأصحاب المشاريع الخلاقة وهذه ميزة لا نراها في اي مكان.

وبخصوص وضع المرأة في المجتمع، عملت دولة الامارات على تعزيز دور المرأة وأصبحت متواجدة في المناصب القيادية والوزارية كما أن لها دور في اللجان الاستشارية كالقمة العالمية للحكومات والمجلس الوزاري.

لديك حضور كبير على شبكات التواصل الاجتماعي، كيف تقيمين هذا الدور؟

لدي نشاطات على كل من انستاغرام وتويتر وبعض المشاركات على سناب شات، وبالنسبة للفيسبوك ليس لدي نشاط كبير عليه مقارنة مع باقي المنصات. وقد حصلت على تكريم من قبل مركز راشد لذوي الهمم والشيخ جمعة ال مكتوم كون حساباتي على شبكات التواصل تعتبر من بين أفضل الحسابات المؤثرة على مستوى الامارات، نظرا للمحتوى الذي أقدمه ودعما مني للقضايا الانسانية والمجتمعية الخاصة بالاطفال و الأيتام والتعليم والصحة.  

هل يمكن أن تحدثينا عن هوايتك في الفروسية؟

أهوى ركوب الخيل ولدي رخصة من الاتحاد الاردني والاتحاد الاماراتي للفروسية، وقد شاركت بعدة مسابقات على مستوى الامارات، واتدرب حاليا على رياضة العصى (البولو) "رياضة الملوك"، وتمتاز هذه الرياضة بروح الفريق وتكتسب شهرة دولية ومشاركات من شتى دول العالم في كل موسم في الامارات، التفت لهذه الرياضة قبل عامين تقريبا وقررت أن أخصص وقتا لتطوير مهاراتي فيها هذا العام ، الامارات تعتبر من الدول العربية الرائدة في هذه الرياضة، تلتها السعودية التي قامت بتشكيل اتحاد سعودي للبولو هذا العام لتطوير هذه الرياضة في المملكة ايضا وتشجيع الشباب على ممارستها. تختلف رياضة "البولو" عن مسابقات الخيل "االقدرة والتحمل" الفردية التي تعتبر اكثر خشونة ويعتمد الفوز فيها على عدة عوامل كنوع الخيل وصحته ومهارة ولياقة الفارس. وبخصوص فصائل الخيل المتوفرة في الامارات، تستورد انواع مختلفة من الخيول وهي تعتبر من أكثر البلدان التي تنفق على الاستثمار و تطوير هذه الرياضة. ويتوفر فيها اجود أنواع الخيول، فبالاضافة الى الخيل العربي نجد خيولا من الارجنتين واسبانيا واستراليا وفرنسا. وتتفاوت انواع الخيول حسب استخداماتها، فمثلا تستخدم اجود أنواع الخيل واغلاها ثمنا في كأس دبي العالمي (Dubai world cup)، الذي يعتبر أغلى كأس في مجال الفروسية على مستوى العالم، كما يتوفر في الامارات سباقات عدة لفرسان القدرة والتحمل أبرزها كأس رئيس الدولة للقدرة والتحمل وكأس رئيس الدولة للبولو.

كيف ترين المواهب الشبابية وسوق العمل في الامارات؟

هناك توجه للاستثمار في الكفاءات المحلية لرفع مستوى الاداء وزيادة الانتاجية، ومن هنا فان المنافسة في سوق العمل اصبت شديدة حيث تعمل المؤسسات التي توظف على الموازنة بين الكفاءة وكلفة التشغيل. ونظرا لشدة المنافسة خاصة بالنسبة للخريجين الجدد، اصبح هناك توجه نحو ريادة الأعمال وخاصة في مجال التجارة الالكترونية من خلال استخدام شبكات التواصل الاجتماعي كأدوات لتسويق منتجاتهم، وعلى سبيل المثال هناك من اصحاب التخصصات الطبية من اختار العمل على مدونات الكترونية أو التمثيل، وقد نجح البعض في الحصول على عروض من شركات معروفة لتسويق منتجاتها. في ظل هذه الظروف يعتبر الابداع الخيار الوحيد للشباب لكي يعثروا على فرص تسمح لهم بالعمل في اوطانهم، حيث ظهر نوع جديد من المهن كالتدوين على الانترنت أو التمثيل على اليوتوب.

هل قمت بزيارة سويسرا، كيف تنظرين اليها وما هي انطباعاتك؟

بالرغم من أنني قمت بزيارات لعدة دول اوروبية كفرنسا واسبانيا ولندن وايطاليا وسلوفينيا ولكني لم اقم بزيارة سويسرا حتى الان، حيث اتطلع الى زيارتها قريبا. وأول ما يتبادر الى ذهني عند التفكير في سويسرا هو الطبيعة الخلابة والمأكولات اللذيذة خاصة الشوكولاته والراحة النفسية وكذلك الرفاهيةluxury lifestyle، وتتمتع سويسرا بسمعة جيدة لدى مجتمع الأعمال في الامارات.

اود أن اذكر أنني عملت كوجه اعلامي اعلاني لساعات بييجيه السويسرية، باعتباري اميل الى التصاميم الكلاسيكية وهو ما شكل الدافع لاختياري للقيام بهذه المهمة، قمت بالترويج لنسخة كلاسيكية محدودة من هذه الساعة، مستوحاة من ساعات زوجة الرئيس الامريكي الراحل جون كينيدي على اثر الفلم الذي تم عرضه انذاك.

كيف تقييمن ريادة الاعمال في العالم العربي؟

تعتبر ريادة الاعمال ظاهرة في الامارات، حيث أن هناك المئات من رواد الاعمال الذين يدخلون هذا المجال بشكل يومي بالرغم من التحديات التي تواجههم في دخول عالم الاعمال. كما يزداد الوعي لدى المهتمين بخصوص ضرورة القيام بدراسة السوق قبل البدء بالمشروع.  

نتيجة لهذا التوجه تكونت لدي شبكة من اصحاب الاعمال المحليين والاوروبيين، حيث اشارك في الانشطة الريادية الخاصة بهم واقوم بتقديم خدماتي على الصعيد الاعلامي والتسويقي. ومن خلال مشاهداتي، ارى أن الاشخاص الاكثر نجاحا هم الذين يتوفر لديهم خبرة دولية وذهنية متواضعة ومتفتحة، ولديهم في الغالب مصالح اقتصادية وشبكة علاقات في الخارج. وفي الغالب ينشط رواد الأعمال الذين أعرفهم في التجارة والسلع الاستهلاكية وفي مجال المعدات الخاصة بالفروسية والخيول.

وقد انخرطت في جو الأعمال هذا لتقديم النصيحة لرواد الأعمال بخصوص العثور على الشركاء المحتملين خاصة في ظل وجود ظاهرة الغش والتلاعب. كما أنني اعمل كمستشارة اعلامية لجهات عدة لمساعدتهم في تطوير بعض المجالات والعثور على افكار جديدة وتنظيم الفعاليات ولتسويق وتطوير أعمالهم أو تنفيذ مشاريعهم من خلال فعالية او حدث ما على أكمل وجه.

هناك اهتمام بالجانب الاعلامي لريادة الاعمال من الاعلام العربي وشبكات التواصل الاجتماعي، ويعتبر الجانب الاعلامي مسألة هامة جدا لتسويق المشروعات الريادية وخاصة في ظل وجود المنافسة الشديدة. وفي هذا الصدد يجب الحذر من من يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي للايهام بتحقيق انجازات أو نجاحات معينة، ويجب النظر الى الاسهامات الحقيقية لرائد الأعمال والقيمة المضافة لمشروعه أكثر من الاهتمام بشبكات التواصل الاجتماعي بحد ذاتها أو عدد المتابعات الموجودة على الصفحة لانها في اغلب الأوقات خداعة و تبقى القيمة المضافة لاي شخص على ارض الواقع بالتوازي مع النجاح الجماهيري عبر السوشيال ميديا.

ما الذي تفتقر اليه ريادة الأعمال في العالم العربي من وجهة نظرك؟

الثقة.. عندما يثق كل من القطاعين العام والخاص بضرورة مواكبة مايحدث في عالم ريادة الاعمال وادراك حجم العوائد والفوائد الربحية ليس على القطاعين فحسب بل الفرد والدولة أجمع، يصبح هناك شراكات استراتيجية بنتائج وعوائد أكبر على كل بلد تدفع بها قدما للأمام في ظل الظروف السياسية و الاقتصادية المتذبذبة التي تشهدها المنطقة، إذ تشير الدراسات أن معدل النمو الإقتصادي المرتفع في بعض البلاد العربية يعني زيادة في معدل ريادة الأعمال في تلك البلاد، بينما البلاد محدودة أو منخفضة الدخل تتراجع نسبة ريادة الأعمال فيها، وإن زادت أهمية وجودها، يشكل رواد الأعمال الشباب النسبة الأكبر في العالم العربي وهم في العادة من من تلقوا تعليمًا جيدًا ولهم خبرة في مجال ريادة الأعمال. برأيي يتوجب على كل دولة خلق بيئة متكاملة من السياسات العامة التي تشجّع الشركات الناشئة وتمكّن المشاريع الريادية من الاستمرار والنجاح.

(English)

ملتقى الاستثمار السنوي 2019 يستضيف أكثر من 80 متحدث عالمي من 8 الى 10 أبريل الجاري في دبي

• مصرف الراجحي السعودي يشارك بقوة في الحدث
• اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC ) تتطلع الى استقطاب الاستثمارات من خلال الملتقى
• اقتصادات أميركا اللاتينية تنمو بنسبة 1.7 بالمائة في 2019
• الأونكتاد: ارتفاع الاستثمارات الأجنبية في البلدان النامية بنسبة 3% بإجمالي 694 مليار دولار في 2018

قالت اللجنة المنظمة للدورة التاسعة من ملتقى الاستثمار السنوي الذي تنظمه وزارة الإقتصاد في دولة الإمارات من 8 الى 10 أبريل في مركز دبي التجاري العالمي تحت رعاية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه الله، أن فعاليات هذه الدورة ستشهد مشاركة أكثر من 80 متحدثٍ عالمي سيستعرضون آفاق تطوير شراكات استثمارية ناجحة وتوفير قائمة من الخيارات الاستثمارية المناسبة والمجدية للمستثمرين الدوليين والاقليميين.

ويستهدف الملتقى الاقتصاديات سريعة التغيير والبلدان والصناعات الناشئة لمساعدتهم على تعزيز إمكاناتهم. وهو يجذب مزيجاً من المسؤولين الحكوميين ذوي المستوى العالي وأصحاب الأصول الخاصة ومؤسسي المشاريع من جميع أنحاء العالم.

ويشارك مصرف الراجحي ثاني أكبر بنك في المملكة العربية السعودية وأكبر بنك إسلامي في العالم في فعاليات الملتقى. يأتي هذا في وقت سجل المصرف معدل نمو بلغت نسبته 8% خلال الفترة ما بين 2015 و2018، وزيادة بنسبة 8.9% في الدخل التشغيلي ونمو بنسبة 27% في عدد الرهن العقاري خلال عام 2018. ويلعب المصرف دوراً أساسياً في جذب المستثمرين الأجانب إلى المملكة العربية السعودية.

وأعلن البنك عن هذه الأرقام قبيل انطلاق الملتقى الذي سيعقد تحت عنوان "خارطة مستقبل الاستثمار الأجنبي المباشر: إثراء الاقتصاديات العالمية من خلال العولمة الرقمية". ويعد ستيف بيرتاميني المدير التنفيذي للمصرف هو أحد المتحدثين في المؤتمر وورش العمل في ملتقى الاستثمار السنوي 2019.

وأشار بيرتاميني إلى الأداء المالي القوي للمصرف، ومكانته في القطاع البنكي، والمشاركة المستمرة مع المستثمرين الإقليميين والعالميين لجذب اهتمام المستثمرين في المملكة، والذي سيولد بعد ذلك المزيد من الاستثمارات الأجنبية المباشرة.

ومن حيث الأداء، يبلغ إجمالي أصول مصرف الراجحي 90 مليار دولار، ورأس مال مدفوع قدره 4.33 مليار دولار. وأطلق البنك 12 منتجاً مختلفاً، بما في ذلك التوريق وتمويل سلسلة التوريد وتمويل نقاط البيع للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة. كما قدم المصرف ستة منتجات جديدة لصندوق التطوير العقاري، تماشياً مع أحد أهداف رؤية 2030 المتمثل في زيادة ملكية المنازل بين السعوديين. وكونه واحداً من أفضل العلامات التجارية في الدولة والمنطقة، فقد عزز المصرف نتائجه في مؤشر صافي المروجين من 14 إلى 42% خلال الفترة 2015-2018، مما أدى إلى تحسين تصنيفه من الرقم 7 إلى 2.

وقال بيرتاميني: "نحن مستمرون في الأداء الجيد، وقد حققنا نتائج قياسية خلال السنوات الثلاث الماضية. خلال النصف الثاني من عام 2015، وضعنا استراتيجية جديدة لعام 2020 والتي أطلقنا عليها ABCDE. وتنطوي الاستراتيجية على العديد من مؤشرات الأداء المالية وغير المالية. وقمنا أيضاً بتعزيز حصتنا في سوق التجزئة، مع التركيز بشكل خاص على القروض العقارية والاستثمار في ريادتنا الرقمية لجعل الخدمات المصرفية أسهل وأكثر تطوراً في عصر التكنولوجيا الرقمية".

ويتميز مصرف الراجحي بمشاركة نشطة مع مجتمع الاستثمار، حيث التقى المصرف بأكثر من 200 مستثمر ومحلل في العام الماضي من خلال المشاركة في عدد من مؤتمرات المستثمرين في منطقة الشرق الأوسط والعالم. وتم إضافة المزيد من الأنشطة المماثلة لهذا العام، بالإضافة إلى معرضين على الأقل وحدث خاص بالمستثمرين.

وأضاف بيرتاميني: "لقد كنا استباقيين للغاية في التعامل مع مجتمع الاستثمار. وتتمثل استراتيجيتنا في الالتزام والشفافية والاستباقية. ولقد قمنا بتطوير قسم علاقات المستثمرين لدينا للتأكد من الإجابة على جميع الاستفسارات من المستثمرين والمحللين على الفور".

ومن أجل جذب المزيد من الاستثمار الأجنبي المباشر من الشرق الأوسط، قال المصرف إنه سيواصل تطوير منتجات متوافقة مع الشريعة الإسلامية، بما في ذلك التوريق وتمويل سلاسل التوريد وتمويل نقاط البيع للشركات الصغيرة والمتوسطة. ولطالما كانت بطاقة الائتمان المتوافقة مع الشريعة الإسلامية من البنك مساهماً قوياً في نمو هوامش الربح الصافية وإيرادات الرسوم.

وفي سياق آخر، يشارك ماريو سيمولي، نائب الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (ECLAC)، في الملتقى كمتحدث رئيسي. يأتي هذا في وقت أظهرت اقتصادات أمريكا اللاتينية ارتفاعاً طفيفاً في النمو، تشير التقديرات إلى توقع نمو الاقتصاد بنسبة 1.7% في 2019. ووفقاً للجنة الاقتصادية التابعة للأمم المتحدة ومقرها في شيلي،حققت الاقتصادات متوسطة الحجم أداءً ونمواً أفضل، مع نمو كولومبيا وتشيلي وبيرو بنسب 2.7% و3.9% و3.8% على التوالي. وبالإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن ينمو اقتصاد أمريكا الوسطى بنسبة 3.2%.

وقال سيمولي: "شهدت تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر تحولات على المدى المتوسط، حيث انخفضت في الموارد الطبيعية وتزايدت في الخدمات والتصنيع". وأشار إلى أن الاستثمارات في الخدمات زادت في قطاع الطاقة المتجددة والاتصالات السلكية واللاسلكية، بينما توسعت الخدمات المعرفية. كما يستمر نمو الاستثمار الأجنبي المباشر في التصنيع، خاصة في صناعة السيارات في المكسيك والبرازيل.

وأضاف سيمولي: "هناك توسع في الطلب الداخلي، حيث أظهرت الاستثمارات ارتفاعاً كبيراً في هذا الصدد. ولا يزال الاستهلاك الخاص هو المصدر الرئيسي للنمو. أما فيما يتعلق بالقطاع الخارجي، فقد استعاد زخمه ونمت الصادرات بنسبة 10% في عام 2018".

وأشار إلى أن الزيادة في أسعار السلع الأساسية ستعود بالنفع على مصدري النفط والمعادن الذين نمت صادراتهما بنسبة 13% و11% على التوالي. وزادت الصادرات أيضاً في الاقتصادات الرئيسية في المنطقة، وتحديدا بنسبة 10% في البرازيل و11% في المكسيك.

ونظرًا لأن سكان أمريكا اللاتينية، والذين يقدر تعدادهم بنحو 645 مليون نسمة في 2019، يتبنون التقنيات الرقمية بسرعة، يرى سيمولي أن هناك فرصة للمنطقة لتطوير قطاعات تعتمد على إنتاج السلع والخدمات غير الملموسة.

وأشار سيمولي إلى زيادة رأس المال الاستثماري في أمريكا اللاتينية، حيث زاد عدد المستثمرين الأجانب في هذا الجزء من العالم بأكثر من الضعف بين عامي 2013 و2017. وكانت القطاعات الرئيسية المستهدفة هي التكنولوجيا المالية والتجزئة عبر الانترنت واللوجستيات والتوزيع والنقل. وكان أكبر اللاعبين في وادي السيليكون هم المستثمرين الرئيسيين.

واختتم سيمولي حديثه قائلاً: "تحتاج المنطقة إلى استثمارات أكبر في البنية التحتية الرقمية ومراكز البيانات وشبكات الاتصالات والبنية التحتية للطاقة واللوجستيات الأساسية. ولمواجهة هذا السيناريو العالمي الجديد، تحتاج بلدان أمريكا اللاتينية إلى جهود منسقة وطويلة في تصميم السياسات، حيث ينبغي لسياسات الاستثمار الأجنبي المباشر إعطاء الأولوية لبناء القدرات المحلية ونمو الإنتاجية والاستثمارات التي تسهم في التنمية المستدامة والتغيير الهيكلي".

وقبيل انعقاد الملتقى، قال د. موخيسا كيتوي ، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) إن الاستثمارات الأجنبية في البلدان النامية حققت نمواً بنسبة 3%، بإجمالي 694 مليار دولار في 2018، ليصل نصيبها من إجمالي التدفقات العالمية إلى 58%.

ومن أجل ضخ المزيد من تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر إلى الداخل، أكد الأونكتاد إلى الحاجة إلى القيام باستثمارات مهمة في استراتيجيات التنمية الرقمية وغيرها من التقنيات والتكنولوجيا المتطورة.

وتقول الأونكتاد بأن اعتماد التقنيات الرقمية ينطوي على إمكانية تحويل العمليات الدولية للشركات متعددة الجنسيات وتأثير استثمارات الشركات الأجنبية على البلدان المضيفة. وإن تأثير الشركات متعددة الجنسيات الرقمية على البلدان المضيفة أقل وضوحاً بشكل مباشر في الاستثمار المادي وخلق فرص العمل. ومع ذلك، يمكن أن يكون لاستثماراتها آثار مهمة وإنتاجية غير مباشرة، وتسهم في التطوير الرقمي.

وسيكون الاستثمار في استراتيجيات التنمية الرقمية من بين الموضوعات الرئيسية المطروحة للمناقشة خلال ملتقى الاستثمار السنوي 2019. وهو أيضاً أحد المجالات التي يركز عليها تقرير الاستثمار العالمي للأونكتاد "الاستثمار والاقتصاد الرقمي"، والذي صدر للمساعدة في زيادة الاستثمارات في البلدان النامية من بين العديد من الأهداف الأخرى.

وإن دمج أهداف سياسة الاستثمار في مناهج التطوير الرقمي يسعى إلى إنشاء والحفاظ على إطار تنظيمي جيد للشركات الرقمية. وذلك من شأنه أن يوجد تدابير دعم نشطة، والتي قد تشمل إنشاء مراكز للتكنولوجيا أو الابتكار، وبناء أو تحسين خدمات الحكومة الإلكترونية، ودعم تمويل رأس المال الاستثماري وأساليب التمويل المبتكرة الأخرى.

ويلعب الأونكتاد دوراً محورياً في إيجاد الحلول للتحديات التي يواجهها المجتمع الدولي في الاستثمار وتنمية القطاع الخاص. وبالإضافة إلى تقرير الاستثمار العالمي، أطلق الأونكتاد أيضاً العديد من البرامج الرائدة الأخرى للمساعدة في تعزيز الاستثمار الأجنبي المباشر مثل المنتدى العالمي للاستثمار، وإطار عمل سياسة الاستثمار من أجل التنمية المستدامة (IPFSD)، والمبادرات الداعمة لإصلاح اتفاقية الاستثمار الدولية (IIA)، ومنصة التنظيم الإلكتروني.

ويستخدم الأونكتاد أيضاً التكنولوجيات الرقمية، بما في ذلك المنصات الرقمية للحكومة الإلكترونية التي تسمى التسجيل الإلكتروني والتنظيم الإلكتروني، للمساعدة في دفع عجلة الاستثمار وتطوير المؤسسات، وتخفيض التكاليف المرتبطة بالبيروقراطية، وتعزيز سيادة القانون في البلدان النامية. وهو ما يهدف إلى تقليل مخاطر الفساد.

من جهته، قال داوود الشيزاوي، رئيس اللجنة المنظمة لملتقى الاستثمار السنوي بأن الملتقى رسّخ مكانته ضمن المناسبات العالمية المتخصصة في مجال الاستثمار، حيث أنه يتخصص بالإستثمارات الأجنبية المباشرة. وهو يوفر لمطوري المشاريع المتنوعة منصة آمنة لعرض مشاريعهم أمام الشركات والمستثمرين الخاصين ممن يبحثون عن مشاريع مجدية وموثوقة لأموالهم".

وأضاف بأن المناسبة تعد حدثاً فريداً يقدم تجربة نوعية يمكن من خلالها التعرف على أحدث المعلومات في ظل مشاركة كبيرة من مختلف القطاعات الاقتصادية في الإمارات والمنطقة ومناطق العالم المختلفة.

ويعمل الملتقى على تقديم مجموعة واسعة من الفرص والمزايا الهادفة إلى تسهيل التواصل وبناء العلاقات الاستراتيجية إلى جانب توفيره لأدوات تعمق المعرفة ومظلة تجمع الأطراف المعنية في معادلة الاستثمار والتنمية المستدامة والنمو الاقتصادي الشامل.

ويعد ملتقى الاستثمار السنوي منصة رائدة في العالم للاستثمار الأجنبي المباشر، والتي تهدف إلى تسهيل التواصل الاستراتيجي وتشجيع الاستثمارات. ويستقطب الحدث قائمة واسعة من صناع القرار في المجتمع الاستثماري الدولي وقادة الأعمال والمستثمرين الإقليميين والدوليين ورواد المشاريع والأكاديميين البارزين والخبراء الماليين الذين يعرضون أحدث المعلومات والاستراتيجيات حول جذب الاستثمار الأجنبي المباشر.

وخلال ملتقى الاستثمار السنوي 2019، سيقوم الخبراء بتسليط الضوء على الاستراتيجيات والآليات لتعزيز الحلول التقنية لرسم الاستثمار الأجنبي المباشر، بالإضافة إلى استعراض المحفزات الداخلية والخارجية لتشجيع الشركات على تبني هذه الحلول. كما سيوفر الحدث فرصاً للحكومات والمؤسسات الخاصة لإطلاق مشاريعها وترويجها لشريحة متنوعة من الجهات الاستثمارية حول العالم.

(Arabic)

Over 20 speakers to present on investment opportunities in their countries

Al Rajhi Bank, Saudi Arabia’s second largest bank and the world’s largest Islamic bank, reported a growth rate of 8 percent during 2015- 2018, with 8.9 percent increase in operating income and a 27 percent expansion in the number of mortgages in 2018. Additionally, its current accounts grew 6.6 percent in 2018 amid the rising Singapore Interbank Offered Rate (SIBOR) environment, the international benchmark interest rate. The bank has been playing a visible and active role in enticing foreign investors to Saudi Arabia.

The bank made the announcement ahead of the upcoming Annual Investment Meeting (AIM) 2019, the latest edition of the world’s leading platform for FDIs, which will take place in Dubai from 8^th to 10^th April under the theme ‘Mapping the Future of FDI: Enriching World Economies through Digital Globalization’. Al Rajhi Bank’s Chief Executive Officer, Steve Bertamini, is one of AIM’s conference and workshop speakers this year.

Bertamini pointed to the bank’s robust financial performance, industry standing, and proactive and sustained engagement with regional and global investors as the main catalyst to create investor interest in the Kingdom, which will then generate more foreign direct investments (FDIs).

In addition to Al Rajhi Bank, Annual Investment Meeting (AIM) 2019, will also witness the participation of Mario Cimoli, Deputy Executive Secretary, Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC), Chile.

Latin American economies have shown an uptick in growth and it is estimated that the economy is set to grow by 1.7 percent in 2019. According to ECLAC, medium-size economies are reaching better growth performances, with Colombia, Chile and Peru estimated to grow 2.7, 3.9 and 3.8 percent, respectively. In addition, Central America’s economy is anticipated to grow by an estimated 3.2 percent.

According to Cimoli, an increase in venture capital investments in Latin America as the number of unique global investors in this part of the world more than doubled between 2013 and 2017. Major targeted sectors were financial technology, market places, logistics and distribution, and transportation. Silicon Valley’s largest players were some of the key investors.

At the upcoming Annual Investment Meeting, Dr. Mukhisa Kituyi, Secretary General, United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), Switzerland, will also underscore the need to make critical investments in digital development strategies and other technological advances.

He stated that foreign investments in developing countries accelerated by 3 percent, reaching a value of USD 694 billion in 2018 and bringing their share of total global flows to 58 percent.

In his opinion, the adoption of digital technologies has the potential to transform the international operations of multinational enterprises (MNEs) and the impact of foreign affiliates on host countries. The impact of digital MNEs on host countries is less directly visible in physical investment and job creation, however, their investments can have important indirect and productivity effects, and contribute to digital development.

Investment in digital development strategies will be among the key topics of discussions at AIM 2019. It is also one of the focused areas of UNCTAD’s World Investment Report on ‘Investment and the Digital Economy,’ which was released to help boost investments in developing countries.

This year’s AIM will witness the presence of over 80 speakers from countries as Brazil, UK, Republic of Tatarstan, Switzerland, Saudi Arabia, Nigeria, Kenya, Ethiopia, UAE, Turkey, Cyprus, Germany, Canada, China, Sweden, France, Ghana, Ukraine, Hong Kong, South Africa, Kuwait, Bahrain, Republic of Namibia, Mauritius, Russia, Italy, Republic of Togo, Sierra Leone, and countries from Latin America. The forum will also witness 20 speakers highlighting potential investment opportunities in their countries.

In addition to countries around the globe, AIM this year will also shed light on the importance of free zones in attracting FDIs. Free zones are now present in more than 80 percent of states in the world, including emerging countries, and comprise nearly 30 percent of global trade. Asia region consists of the largest number of free zones in the world, followed by North America, South America and the Middle East. With 160 free zones (7.3 percent), the Middle East is the fourth largest host region in the world with Dubai comprising of 30 percent of the free zones.

Offering companies benefits as low tax rates, faster procedures, ease of business, quick access to international markets, robust physical and digital infrastructure, vigilant security and seamless regulations, free zones around the world have been the key source of economic growth. With free zones driving the growth of the economy, industry experts suggest that markets as US, European Union, MENA, Asia and Latin America will witness a robust growth in years to come.

To generate more FDIs from the Middle East, meanwhile, the financial institution said it continues to develop Sharia-compliant products, including securitization, supply chain financing and point of sale financing for SMEs. The bank’s Sharia-compliant revolving credit card has been a strong contributor to its growth in net profit margins and fee income.

Complete details of AIM 2019 are available at http://www.aimcongress.com/.

تعود العلاقات الاقتصادية بين منطقة الخليج العربي وسويسرا الى عقود مضت إلا ان تلك العلاقات بدأت تأخذ منحنى تصاعدياً سريعاً في السنوات القليلة الماضية بسبب الجهود المبذول من الطرفين في سبيل تعزيز التعاون الاقتصادي الذي كلل بتوقيع اتفاقية التجارة الحرة بين مجلس التعاون الخليجي ورابطة دول الإفتا, التي تضم الى جانب سويسرا كل من النرويج وأيسلندا وليختنشتاين ,في عام 2009 لتدخل حيز التنفيذ عام 2015, تلك الاتفاقية التي تعتبر اول اتفاقية اقتصادية يقوم بها مجلس التعاون الخليجي ككيان موحد مع تكتل اقتصادي خارج المنطقة العربية, ومن الجدير بذكره ان سويسرا تعتبر العضو الاهم في رابطة الإفتا نظراً لتفوقها الاقتصادي وحجم تبادلاتها التجارية مقارنةً بباقي دول الرابطة.

تعكس اتفاقية التجارة الحرة، بالإضافة الى جهود التعاون الأخرى المتمثلة بزيارة الوفود الاقتصادية الرسمية والخاصة وإقامة المعارض وتأسيس لجان ومجالس مشتركة كمجلس رجال الاعمال السويسريين في قطر ومجلس رجال الاعمال السويسريين في دبي والمنطقة الشمالية، رغبة الطرفين في تعزيز التبادلات الاقتصادية، فالتجارة المتبادلة لا تأثر فقط في حجم التبادل السلعي بل تحمل معها أيضا زيادة في الاستثمارات المتبادلة وما يعنيه ذلك من فتح المزيد من الفرص الاستثمارية امام رواد الأعمال العرب-السويسريين.

نركز في هذا التقرير على تطور التبادلات التجارية بين دول مجلس التعاون الخليجي وسويسرا وذلك من حيث حجم التبادلات واهم السلع المستوردة والمصدرة من قبل الجانبين، من خلال رصد نمو التبادلات كماً ونوعاً بهدف تعريف القارئ على الفرص الاستثمارية والتجارية بين الجانبين وآفاقها المستقبلية.

تحميل نسخة مختصرة من التقرير

القاريء الكريم

اننا نبذل جهودا كبيرة لتوفير المعلومات الهامة والمفيدة واعداد التقارير المتخصصة التي تحتوي على معلومات تفصيلية وبيانات اقتصادية غاية في الأهمية، ومن هنا فاننا نعول على تفهمك للمساهمة في انجاح المنصة والمساعدة في تغطية التكاليف اللازمة كي نتمكن من توفير كل ما هو مفيد وجديد.

نشكر لك تفهمك واننا نتطلع الى مساهمتك لدعم منصتنا ونرجوا منك الاشتراك للحصول على النسخة الكاملة من التقرير.

مع خالص شكرنا تقديرنا.

النسخة الكاملة للتقرير (يرجى التسجيل على الرابط التالي https://saentrepreneurs.ch/index.php/plans/magazine/sign-up)

 أو الاشتراك في عضوية الموقع 

Cette année, « Christophe Claret » fête les 30 ans de sa manufacture et les 10 ans de sa marque. Nous le rencontrons à cette occasion, dans la ville du Locle, canton de Neuchâtel, qui constitue, avec la vallée de Joux, le creuset des marques horlogères les plus connues du globe, avec une main d’œuvre parmi les plus qualifiées et expérimentées dans ce domaine.

Pourquoi la Suisse est-elle si connue pour l’horlogerie ?

L’histoire de l’industrie des montres en Suisse remonte au dix-septième siècle, sous Louis VI, à l’époque où les Huguenots[1] ont été obligés de fuir les pays catholiques (seconde moitié du XVIe siècle). Ainsi la Suisse a-t-elle accueilli nombre des meilleurs ouvriers et industriels de l’horlogerie européenne, qui ont constitué le noyau de l’industrie horlogère du pays. Aujourd’hui, même les marques françaises s’installent en Suisse, car c’est là que se trouve la main d’œuvre qualifiée, les machines adéquates, les sous-traitants, etc.

Comment avez-vous créé votre entreprise ?

J’ai d’abord travaillé comme sous-traitant pour d’autres marques qui n’ont pas la capacité de fabriquer toutes les pièces d’une montre, qui sont nombreuses. Très peu de marques réalisent l’intégralité d’une montre en réalité. Puis, lors de crise financière de 2008 et de la baisse des commandes qui ont suivi, j’ai décidé de lancer ma propre marque, ce qui m’a permis de diversifier mes collections. J’ai alors commencé à réaliser des mouvements, et aujourd’hui, nous sommes en mesure de fabriquer nous-mêmes la quasi-totalité d’une montre (85%), en achetant uniquement certains éléments comme le cadran ou le bracelet. En 10 ans, nous avons ainsi réalisé 14 modèles différents. Nous travaillons principalement pour notre propre marque, mais nous avons également une dizaine de clients pour lesquels nous assurons des services de sous-traitance.

Quelle est l’origine du modèle « Mecca », orné du symbole de l’Islam ?

Nous avons imaginé cette montre car aucun modèle haut de gamme ne représentait encore la religion musulmane. Pour réaliser le prototype, je me suis rapproché d’un imam à Zurich, qui m’a aidé à identifier et retranscrire certains éléments de la religion musulmane, au-delà du simple ajout de chiffres en arabe. D’où l’idée d’intégrer la Kaaba au centre de la montre, un élément hautement symbolique de la religion musulmane. Le mirascope, qui permet de visualiser en 3D l’objet qui est à l’intérieur de la montre, offre une dimension mystique parfaitement en adéquation avec ce symbole. L’effet d’optique rend la Kaaba très réaliste, elle semble sortir de la montre, une proposition unique qui n’avait jamais été réalisée jusque-là. Cette particularité a nécessité un système spécifique pour l’affichage des heures, avec des aiguilles en forme de cloche pour indiquer l’heure. Deux autres éléments sont déterminants : d’abord le nombre de série limitée « 63 », qui correspond à l’âge du prophète au moment de son décès, et qui est inscrit en titane naturel ou PVD puisque l’or est interdit aux hommes selon l’Islam ; puis l’incrustation de deux diamants, l’un noir et l’autre blanc, qui représentent la « Pierre Noire », blanche à l’origine mais ternie ensuite par les péchés des pèlerins. À l’arrière de la montre, un troisième élément illustre encore l’Islam, avec un rotor orné d’une carte du monde et des points blancs personnalisant les Musulmans qui tournent autour de la Kaaba, considérée comme le centre de monde.

Qui sont vos clients ? Exportez-vous dans le monde Arabe ?

Nos clients sont en majorité des hommes passionnés par l’horlogerie et l’automobile, d’un milieu aisé. Les montres femmes ne représentent que 15% de notre chiffre d’affaires.  Nos marchés les plus importants pour les montres Claret sont l’Asie, la Chine continentale (Hong Kong, Singapour, Taiwan), les Etats-Unis, le Mexique et l’Europe, notamment la France et la Suisse. Nous n’exportons pas énormément au Moyen-Orient et, étonnamment, la montre Mecca se vend aux Etats-Unis.

Quel est le risque d’imitation et de concurrence pour ce nouveau produit ?

Lorsque je développe une nouvelle montre, je le fais par passion et non sur la base d’une étude de marché. Evidemment, je fais tout pour gérer l’entreprise de manière intelligente, selon les règles du marché. Mais il faut reconnaitre que seules les grandes entreprises réalisent d’importants profits. C’est plus difficile pour les marques indépendantes. Nous créons chaque année de nouveaux modèles, que ce soit pour notre propre marque ou pour des tiers. Et il est vrai que cela peut inspirer d’autres marques, qui suivent la tendance. Ce phénomène existe depuis toujours. Le problème est que nous pouvons protéger un mécanisme, mais pas une idée, et dans l’horlogerie même lorsque vous protégez un mécanisme ou un système, d’autres fabricants parviennent au même résultat en utilisant un autre système. Je dirais néanmoins qu’il est toujours avantageux d’être le créateur d’un modèle original, même lorsqu’il est ensuite copié.

Que pensez-vous de la concurrence chinoise, notamment sachant que leur business model encourage la réplication de produits novateurs ? 

Prenons l’énergie photovoltaïque : ce ne sont pas les inventeurs de la photovoltaïque qui ont le mieux commercialisé cette technologie, mais plutôt les chinois, qui le fournissent dans le monde entier à des prix très compétitifs. Il en va de même pour les téléphones mobiles. Certes Steve Jobs a inventé l’IPhone, mais aujourd’hui, c’est le téléphone le plus copié au monde, Samsung en tête en termes de nombre d’utilisateurs, suivi de Huawei puis IPhone.

Par ailleurs, nous ne sommes pas touchés par la contrefaçon. Pour reconnaitre une montre contrefaite, il faut regarder le mouvement, qui est très rarement imité. Normalement, les entreprises de contrefaçon copient le cadre extérieur et la boite, mais jamais les éléments de qualité que nous offrons à l’intérieur d’une montre. Si la montre est retournée, nous pouvons facilement établir s’il s’agit ou non d’un mouvement Rolex ou Piaget par exemple, et si nous sommes familiers avec une marque, nous pouvons même distinguer son origine par le bruit du moteur.

Qu’est-ce que vous pensez des montres connectées à écran tactile ?

Dans la haute horlogerie, il y a peu de compétition, mais si nous parlons de l’horlogerie de manière générale, c’est autre chose ! Nous travaillons pour 65 marques horlogères Suisses. En ce qui concerne les montres connectées, nous ne sommes pas concernés, puisque nos clients sont des collectionneurs passionnés par la mécanique. Peut-être achètent-ils une montre Apple parallèlement, mais ils continueront d’acheter les montres que nous fabriquons par ce qu’ils sont passionnés par la haute horlogerie.

Certains économistes parlent d’une crise économique à venir, qu’en pensez-vous ?

La crise apporte aussi des opportunités. Nicola Hayek a su investir quand plus personne ne croyait en l’horlogerie lors de la crise des années quatre-vingt. Il a ainsi sauvé beaucoup d’entreprises horlogères, notamment des entreprises de mouvements. Pendant la dernière crise, j’ai pu remarquer une perte d’activité, raison pour laquelle j’ai lancé ma propre maque pour diversifier mes montres, car j’étais convaincu que sous ma marque je pourrai vendre des montres, et pas seulement des mouvements, ce qui constitue aujourd’hui 60% de nos activités. Notre diversification se trouve dans la technique, l’innovation, l’originalité, la rareté, la qualité et la complexité. Il faut savoir que dans la haute horlogerie, il y a une histoire derrière chaque montre.  Par exemple la montre Poker est la seule au monde qui permet de jouer au Poker Texas Holdem’ à trois joueurs plus la banque, avec presque 100 mille combinaisons de jeux.

Comment évaluez-vous votre expérience entrepreneuriale ?

Je suis plutôt le style de Steve Jobs que Bill Gates. Steve était un visionnaire et un créateur et personnellement, je pense comme lui, j’aime être créateur et innovant, j’aime amener de nouveauté dans l’horlogerie. Cependant, je suis passionné par d’autres choses comme l’aérospatial, l’automobile, la magie et l’Antiquité. Dans l’horlogerie, il y a une part de magie. Il y en a dans la Mecca, et encore plus dans le modèle Marguerite. J’ai travaillé avec des magiciens pour cela, et appris certaines astuces. La magie se trouve dans la connaissance, car en réalité les magiciens travaillent sur la base d’astuces que 99% des gens ne connaissent pas.

Dans l’horlogerie, nous sommes confrontés à des défis techniques, donc il s’agit de trouver des solutions innovantes. Mais le défi est également commercial, car pour faire adopter un nouveau produit, il faut convaincre à la fois les journalistes, les détaillants, les intermédiaires et finalement les clients eux-mêmes, ce qui constitue de multiples challenges. Quelque part, c’est de la magie de réaliser un nouveau concept. Nous créons des mécanismes que les clients ont du mal à comprendre techniquement, et les collectionneurs apprécient particulièrement la complexité. Comme pour un magicien, qui est d’autant plus apprécié par les spectateurs lorsqu’ils ne comprennent pas comment il peut réaliser ses tours.

(English)

المبادرة تؤثر بـ 65% من سكان العالم أي ما يمثل 40% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي:

ملتقى الاستثمار السنوي 2019 يخصص اليوم الثاني من الملتقى لمناقشة مبادرة "الحزام والطريق" الصينية التي تمول أكثر من 1700 مشروع بقيمة 1 تريليون دولار أمريكي

تهدف مبادرة "الحزام والطريق" الصينية الى تمويل أكثر من 1700 مشروع بقيمة تريليون دولار أمريكي، للتأثير إيجابياً على 4.4 مليار شخص، أو ما يعادل 65% من سكان العالم أي ما يمثل حوالي 40% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. وتم توزيع عقود تنفيذ المبادرة على مجموعة من الشركات الصينية بتكلفة بلغت 340 مليار دولار، حيث سوف تمتد مبادرة "الحزام والطريق" الصينية عبر أكثر من 70 دولة في جميع أنحاء آسيا وأوروبا وأفريقيا وأوقيانوسيا.  

وسيتم تسليط الضوء على هذه المبادرة العالمية الطموحة ضمن فعاليات ملتقى الاستثمار السنوي، الذي سيعقد في الفترة من 8 إلى 10 إبريل القادم في دبي تحت شعار"التخطيط لمستقبل الاستثمار الأجنبي المباشر: إثراء الاقتصادات العالمية من خلال العولمة الرقمية"، وتم تخصيص اليوم الثاني من الحدث لعقد ملتقى خاص حول المبادرة سيمتد ليوم كامل. ومن المقرر أن تعرض الدول المشاركة من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا مشروعاتها في مجالات متنوعة وذلك بحضور موفدين ومستثمرين ومسؤولين رفيعي المستوى من دولة الإمارات ومن  جمهورية الصين وعدد من دول مجلس التعاون الخليجي. ولتعزيز ثقة المستثمر في الوقت ذاته. بالإضافة إلى ذلك ستقام ورشة العمل باطلاع مجتمع الأعمال في جميع أنحاء العالم على العديد من الفرص الاستثمارية التي تدور حول هذا المشروع الضخم.

وبهذه المناسبة، صرّح داوود الشيزاوي، رئيس اللجنة المنظمة لملتقى الاستثمار السنوي 2019: "تمهد مبادرة "الحزام والطريق" الصينية الفرص لتعزيز العلاقات التجارية بشكل أقوى داخل آسيا والشرق الأوسط وأوروبا. ويهدف المشروع المزمع إنجازه بحلول عام 2049 إلى تحقيق نمو شامل وتحفيز التنمية وتعزيز التعاون والتجارة والاستثمار في جميع أنحاء العالم. ويتقاطع هذا مع أهداف الملتقى ، مما دفعنا في اللجنة المنظمة الى استضافة هذا الحدث الخاص هذا العام لمواكبة التزامنا بإبراز الفرص الاستثمارية في جميع أنحاء العالم بدعم من الحكومات المعنية".

وسوف يتناول المتحدثون المتخصصون خلال الملتقى الجوانب الأساسية المختلفة للمشروع، حيث ستعقد أربع جلسات تركز على تطوير البنية التحتية والتقنيات الحديثة والطاقة المتجددة والزراعة والأمن الغذائي.

وفي حين أن مبادرة "الحزام والطريق" الصينية ستكون موضوعاً رئيسياً في ملتقى الاستثمار السنوي المقبل، فإن فعاليات الملتقى الأخرى ستركز على الاستثمار الأجنبي المباشر (FDI) لتقديم أفكار صانعي سياسات وقادة أعمال ومستثمرين إقليميين ودوليين ورجال أعمال وأكادميين بارزين. كما سيحظى الخبراء الماليون بفرصة مناقشة أفضل الممارسات والقضايا الاقتصادية ذات الأهمية العالمية خلال الحدث العالمي السنوي الذي تنظمه وزارة الإقتصاد في دولة الإمارات العربية المتحدة.

ويوفر ملتقى الاستثمار السنوي تقييماً حقيقياً لفرص الاستثمار في الأسواق الناشئة حول في العالم. كما انه يركز على مستقبل المشهد الاقتصادي العالمي وانعكاساته على الاستثمارات الأجنبية المباشرة وآفاق النمو في الأسواق الناشئة وأهمية استقطاب الاستثمارات الأجنبية من خلال التحفيز الاستثماري والتشريعات الاستثمارية والمرونة في دخول الأسواق الناشئة.

(العربية)

Annual Investment Meeting 2019 to host AIM-OBOR Forum

With more than 1,700 projects worth USD 1 trillion, China’s ambitious One Belt, One Road Initiative aims to positively impact 4.4 billion people, or 65 percent of the world’s population that equals to about 40 percent of the global gross domestic product (GDP). Spanning across to 70 countries across Asia, Europe, Africa, and Oceania, the One Belt, One Road Initiative has been allocated over $340bn in construction contracts secured by Chinese companies.

These statistics were released in conjunction with the upcoming Annual Investment Meeting which will be held from 8th to 10th April in Dubai focusing on ‘Mapping the Future of FDI: Enriching World Economies through Digital Globalization. ’This year, the forum will put a spotlight on China’s ambitious One Belt, One Road Initiative through a full-day special forum, which will be held on the second day of the event. It will provide participating high-ranking Chinese officials with an international platform to present the plans for the One Belt, One Road Initiative and to strengthen investor confidence on the same. In addition, the workshop will brief the business community worldwide with various investment opportunities running around the mega project.

“The Belt and Road Initiative will pave the way for a stronger trade ties within Asia, the Middle East, and Europe. Targeted to be completed by 2049, the landmark project will bring about inclusive growth, spur unprecedented development, and enhance cooperation, trade, and investment worldwide. AIM is founded based on these objectives too, thereby prompting us at the organizing committee to host this special event this year to keep with our commitment to highlight investment opportunities around the world under the support of respective governments,” said Dawood Al Shezawi, CEO of Annual Investment Organizing Committee.

During the forum, renowned keynote speakers will tackle various fundamental aspects of the project. There will be four sessions which will focus on infrastructure development, new technologies, renewable energy, and agriculture and food security.

While One Belt One Road Initiative will be a key topic at the upcoming Annual Investment Meeting, the premier international foreign direct investment (FDI)-focused platform will also offer high-ranking policy makers, business leaders, regional and international investors, successful entrepreneurs, leading academics, and celebrated financial experts an opportunity to discuss best practices and economic issues of global importance.

(English) (عربي)

Par une rare journée ensoleillée de l'hiver genevois, nous rencontrons Abdallah Chatila au siège de son groupe immobilier, m3 Real Estate, dont les locaux dévoilent sa passion pour l’art. Entrepreneur à succès et touche-à-tout, il nous reçoit en homme simple, vêtu d'un jeans et d'un T-Shirt décoré d'un smiley.